Capela Papal | Sollemnitas Sanctorum Petri et Pauli et Impositio Pallii Pastoralis - ▪ Comunidade Católica de Minecraft da Santa Cruz ▪

CAPELA PAPAL

—————————–————

SANTA MISSA SOLENE

SOLENIDADE DE SÃO PEDRO E SÃO PAULO

CONCELEBRAÇÃO EUCARÍSTICA

PRESIDIDA PELO SANTO PADRE

PIO

PRAÇA DE SÃO PEDRO, VATICANO

29.06.2026

—————————–————

RITUS INITIALES

SALUTATIONES

1. Reunido o povo, o Santo Padre dirige-se ao altar com os ministros, durante o canto de entrada.

Chegando ao altar, faz com os ministros uma profunda inclinação, beija o altar em sinal de veneração e incensa a cruz e o altar. Depois se dirige com os ministros às cadeiras.

Terminado o canto de entrada, o Santo Padre e os fiéis, todos de pé, fazem o sinal da cruz, enquanto o Santo Padre, voltado para o povo, diz:

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

O povo responde:

Amém

2. Em seguida, o Santo Padre, abrindo os braços, saúda o povo:

Pax vobis

O povo responde:

Et cum spiritu tuo.

APRESENTAÇÃO DOS METROPOLITAS

Em seguida, o Cardeal Proto-Diácono, sem mitra, apresenta ao Papa os Arcebispos que devem receber o pálio com estas palavras:

Mons. Luís Santos: Beatissime Pater, Reverendissimi Archiepiscopi, qui, fideli obsequio atque oboedientia erga Sanctitatem Vestram et Apostolicam Sedem, humiliter petunt ut Sanctitas Vestra eis concedere dignetur Pallium, de Confessione beati Petri sumptum, tamquam signum potestatis, qua Metropolitanus, in communione cum Ecclesia Romana, in propria circumscriptione legitime investitur.

Ceteri autem Reverendissimi Archiepiscopi, nuper ad Ecclesias Metropolitanas promoti, qui hodie Romam adire non potuerunt, humiliter petunt ut Pallium, nomine atque vice Sanctitatis Vestrae, a Repraesentante Pontificio unusquisque in propria Ecclesia Metropolitana recipere valeat.

FÓRMULA DO JURAMENTO DE FIDELIDADE

Os Arcebispos proferem então, em pé, sua fórmula de juramento:

Card. Santos: Eu, Luan Souza Santos, Arcebispo de Santa Cruz, serei sempre fiel e obediente ao bem-aventurado Apóstolo Pedro, à Santa Igreja Apostólica de Roma, a ti, Sumo Pontífice, e aos teus legítimos Sucessores. Assim Deus onipotente me ajude.

BENÇÃO DOS PÁLIOS

Segue-se a bênção dos pálios. O Santo Padre, sem mitra e em pé, de braços abertos, tendo os pálios diante de si, diz:

Pres.: O Deus, aeternus animarum Pastor, quas per Filium tuum Iesum Christum ad gregem tuum vocare dignatus es, atque sub imagine Boni Pastoris beato Petro Apostolo eiusque Successoribus regendas commisisti, effunde, per ministerium nostrum, gratiam benedictionis tuae super haec Pallia, quae ad pastoralis sollicitudinis significationem electa sunt. Benigne suscipe preces nostras, quas humiliter ad te fundimus, et concede, ut hi, qui dono tuo his Palliis induentur, Apostolorum meritis et intercessione suffulti, se Pastores gregis tui agnoscant atque id, quod nomine significant, opere impleant. Suscipiant super humeros suos iugum evangelicum, quod ita leve ac suave sit, ut, exemplo perseverantis fidelitatis, ceteros in via mandatorum tuorum praecedere valeant, donec ad aeterna pascua regni tui introduci mereantur. Per Christum Dominum nostrum.

℟.: Amem.

IMPOSIÇÃO DOS PÁLIOS

Abençoados os pálios, o Santo Padre recebe a mitra e recita de uma vez a fórmula de imposição:

Pres.: Para a glória de Deus onipotente e o louvor da bem-aventurada sempre Virgem Maria e dos bem-aventurados Apóstolos Pedro e Paulo, para honra da Sé a vós confiadas e como sinal da autoridade de Metropolita, entregamos a vós o Pálio, tomado da Confissão do bem-aventurado Pedro, para que o useis dentro dos limites da vossa província eclesiástica.

Que este Pálio seja para vós símbolo de unidade e sinal de comunhão com a Sé Apostólica; seja vínculo de caridade e estímulo de fortaleza, para que, no dia da vinda e da manifestação do grande Deus e do Príncipe dos Pastores, Jesus Cristo, possais alcançar, juntamente com o rebanho a vós confiado, a veste da imortalidade e da glória.

Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.

℟.: Amem.

Em seguida, cada Arcebispo aproxima-se do Papa, recebe dele o pálio e é saudado com o abraço da paz.

Pres.: Pax vobiscum sit.

℣.: Et cum Spiritu tuo

11. Por último, o Prefeito da Congregação para os Bispos recebe do Santo Padre os pálios destinados aos Metropolitas ausentes.

CANTO DE IMPOSIÇÃO

Ite in Universum Mundum

ITE IN UNIVERSUM MUNDUM,
ET PRÆDICATE EVANGELIUM OMNI CREATURÆ.
QUI CREDIDERIT ET BAPTIZATUS FUERIT, SALVUS ERIT.

KYRIE

Missa Cunctipotens genitor Deus

KYRIE ELEISON

CHRISTE ELEISON

KYRIE ELEISON

GLORIA DEO IN EXCELSIS

5. Canta-se, em seguida, o hino Glória a Deus nas alturas (Gloria in excélsis Deo).

ORATIO COLLECTAE

5. Terminado o hino, de mãos unidas, o Santo Padre diz:

Oremus.

E todos oram com o Santo Padre, por algum tempo, em silêncio.

Então o Santo Padre, de braços abertos, reza a oração coleta;

Deus, qui hodiernam diem Apostolorum tuorum Petri et Pauli martyrio consecrasti, da Ecclesiae tuae eorum in omnibus sequi praeceptum, per quos religionis sumpsit exordium. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.

ao terminar, o povo aclama:

Amén.

LITURGIA VERBI

PRIMUS LECTIO

7. O leitor dirige-se ao ambão para proclamar a primeira leitura em portugues, que todos ouvem sentados.

Leitura dos Atos dos Apóstolos:

Naqueles dias, rei Herodes prendeu alguns membros da Igreja, para torturá-los. Mandou matar à espada Tiago, irmão de João. E, vendo que isso agradava aos judeus, mandou também prender a Pedro. Eram os dias dos Pães ázimos. Depois de prender Pedro, Herodes colocou-o na prisão, guardado por quatro grupos de soldados, com quatro soldados cada um. Herodes tinha a intenção de apresentá-lo ao povo, depois da festa da Páscoa. Enquanto Pedro era mantido na prisão, a Igreja rezava continuamente a Deus por ele. Herodes estava para apresentá-lo. Naquela mesma noite, Pedro dormia entre dois soldados, preso com duas correntes; e os guardas vigiavam a porta da prisão. Eis que apareceu o anjo do Senhor e uma luz iluminou a cela. O anjo tocou o ombro de Pedro, acordou-o e disse: “Levanta-te depressa!” As correntes caíram-lhe das mãos. O anjo continuou: “Coloca o cinto e calça tuas sandálias!” Pedro obedeceu e o anjo lhe disse: “Põe tua capa e vem comigo!” Pedro acompanhou-o, e não sabia que era realidade o que estava acontecendo por meio do anjo, pois pensava que aquilo era uma visão. Depois de passarem pela primeira e segunda guarda, chegaram ao portão de ferro que dava para a cidade. O portão abriu-se sozinho. Eles saíram, caminharam por uma rua e logo depois o anjo o deixou. Então Pedro caiu em si e disse: “Agora sei, de fato, que o Senhor enviou o seu anjo para me libertar do poder de Herodes e de tudo o que o povo judeu esperava!”

Para indicar o fim da leitura, o leitor aclama:

Verbum Domini

Todos respondem:

Deo grátias

Após a leitura, é aconselhável um momento de silêncio para meditação.

PSALMUS RESPONSORIALE

8. O salmista ou cantor canta o salmo, e o povo, o refrão.

R. IL SIGNORE MI HA LIBERATO DA OGNI PAURA.

SECUNDUS LECTIO

9. A segunda leitura, em Espanhol o leitor a proclama do ambão como descrito acima.

Lectura Queridísimo hermano:

6 En cuanto a mí, ya estoy a punto de ser derramado en libación, y el momento de mi partida se acerca.

7 He combatido el buen combate, he terminado la carrera, he conservado la fe.

8 Ahora me está reservada la corona de la justicia, que el Señor, justo Juez, me entregará en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que esperan con amor su gloriosa manifestación.

17 Pero el Señor estuvo a mi lado y me dio fuerzas, para que por medio de mí el mensaje fuera proclamado plenamente y lo escucharan todas las naciones; y fui librado de la boca del león.

18 El Señor me librará de todo mal y me llevará a salvo a su Reino celestial. A Él la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Para indicar o fim da leitura, o leitor aclama:

Verbum Domini

Todos respondem:

Deo grátias

Após a leitura, é aconselhável um momento de silêncio para meditação.

EVANGELIUM

(Fl 2, 6-11)

11. Segue-se o canto de aclamação.

12. Enquanto isso, o Santo Padre, coloca incenso no turíbulo. O que vai proclamar o Evangelho, inclinando-se profundamente diante do Santo Padre, pede a bênção em voz baixa:

Benedicimi, o padre.

O Santo Padre diz em voz baixa:

Il Signore sia nel tuo cuore e sulle tue labbra, perché tu possa annunciare degnamente il suo Vangelo: nel nome del Padre e del Figlio + e dello Spirito Santo.

O lector faz o sinal da cruz e responde:

Amém.

13. Dirige-se ao ambão, acompanhado pelos ministros com o incenso e as velas, e diz:

Dóminus vobíscum.

O povo responde:

Et cum spíritu tuo.

E diz:

✠ Léctio sancti Evangélii secúndum Matthaeus

O povo responde:

Glória tibi, Dómine.

Então, incensa o livro e proclama o Evangelho.

In illo tempore: Venit Iesus in partes Caesareae Philippi, et interrogabat discipulos suos, dicens: Quem dicunt homines esse Filium hominis? At illi dixerunt: Alii Ioannem Baptistam, alii autem Eliam, alii vero Ieremiam aut unum ex prophetis.

Dicit illis Iesus: Vos autem quem me esse dicitis?

Respondens Simon Petrus, dixit: Tu es Christus, Filius Dei vivi.

Respondens autem Iesus, dixit ei: Beatus es, Simon Bar Iona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est. Et ego dico tibi: quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. Et tibi dabo claves regni caelorum: et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis; et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis.

22. Terminado a leitura, aclama:

Verbum Dómini.

O povo responde:

Laus tibi, Christe.

HOMILIA

14. O Santo Padre faz a homilia, iniciando com base no texto das leituras feitas na Liturgia da Palavra.

CREDUM

(Niceno-constantinopolitano)

15. Terminada a homilia, canta-se o símbolo.

LITURGIA EUCHARISTICA

16. Inicia-se o canto e a preparação das oferendas.

17. Convém que os fiéis expressem sua colaboração trazendo pão e vinho para celebração da Eucaristia.

18. O Santo Padre, de pé junto ao altar, recebe a patena com o pão em suas mãos e, levantando-a um pouco sobre o altar, reza em silêncio.

Em seguida, coloca a patena com o pão sobre o altar.

19. O diácono coloca vinho e um pouco d'água no cálice, rezando em silêncio.

20. Em seguida, o Santo Padre recebe o cálice em suas mãos e, levantando-o um pouco sobre o altar, reza em silêncio.

Coloca o cálice sobre o altar.

21. Em seguida o Santo Padre, profundamente inclinado, reza em silêncio.

22. E, depois, incensa as oferendas, a cruz e o altar. Depois, o cerimoniário incensa o Santo Padre, os concelebrantes e o povo.

23. Em seguida, o Santo Padre, de pé ao lado do altar, lava as mãos, rezando em silêncio.

24. Estando, depois, no meio do altar e voltado para o povo, o Santo Padre estende e une as mãos e diz:

Orate, fratres et sorores, ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem.

O povo se levanta e responde:

Apostolorum tuorum, Dómine, précibus oblatiónes nostras comitári concéde, ut, quae ad consecránda múnera exhibémus, corda quoque nostra ad te convertant in huius sacrifícii celebritáte. Per Christum Dóminum nostrum.

Ao terminar, o povo aclama:

Amen.

PRAEFATIO

26. Começando a Oração Eucarística, o Santo Padre abre os braços e diz:

Dóminus vobíscum.

O povo responde:

Et cum spíritu tuo.

Erguendo as mãos, o Santo Padre prossegue:

Sursum corda.

O povo:

Habémus ad Dóminum.

O Santo Padre, com os braços abertos, acrescenta:

Grátias agámus Dómino Deo nostro.

O povo:

Dignum et iustum est.

O Santo Padre, de braços abertos, continua o prefácio.

Vere dignum et iustum est, aequum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus. Quóniam hódie nos beátos Apóstolos Petrum et Paulum lætífica sanctitáte gloríficas: Petrum, qui primus fidem conféssus est; Paulum, qui mystéria elucidávit; Petrum, qui primam Ecclésiam ex relíquiis Israël institúit; Paulum, magistrum et doctórem géntium vocatárum; ita divérsis modis unam Christi famíliam congregántes, par martýrii coróna sociávit.

Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis exércitus, hymnum glóriæ tuæ cánimus, sine fine dicéntes:

Ao final, une as mãos e, com o povo, canta em voz alta o "Sanctus".

ORAÇÃO EUCARÍSTICA - I

(Cânon Romano)

28. O Santo Padre, de braços abertos, diz:

CP Pater misericordiae, ad quem laudes nostrae ascendunt, te humiliter obsecramus et rogamus per Iesum Christum, Filium tuum et Dominum nostrum,

une as mãos e traça o sinal da cruz sobre o pão e o cálice ao mesmo tempo, dizendo:

ut haec dona, haec oblationes, hoc purum et sanctum sacrificium accipias et benedicas,

de braços abertos, prossegue:

quam offerimus in primis pro Ecclesia tua sancta catholica: quam pacificare, custodire, adunare et regere digneris toto orbe terrarum, una mecum, indigno servo tuo, quem Ecclesiae tuae praeesse voluisti, et omnibus orthodoxis atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus.

29. Memento dos vivos.

Card. Lima: Memento, Pater, servorum tuorum, virorum ac mulierum.

une as mãos e reza por alguns momentos em silêncio por aqueles que quer recordar.

De braços abertos, prossegue:

et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est et nota devotio: pro quibus tibi offerimus, vel qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis pro se suisque omnibus; pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatis suae, tibique reddunt vota sua aeterno Deo, vivo et vero, ut veniam peccatorum consequantur, securitatem vitae atque salutem quam sperant.

30. “Infra actionem”.

Mons. Luís: Communicantes, et diem gloriosissimum celebrantes, quo Dominus noster Iesus Christus mortem vicit nosque vitae suae immortalis participes effecit: sed et memoriam venerantes, in primis gloriosae semper Virginis Mariae, Genetricis eiusdem Dei et Domini nostri Iesu Christi, sed et beati Ioseph, eiusdem Virginis Sponsi, et beatorum Apostolorum ac Martyrum tuorum, Petri et Pauli, Andreae, Iacobi, Ioannis, Thomae, Iacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis et Thaddaei; Lini, Cleti, Clementis, Xysti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Ioannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium Sanctorum tuorum: quorum meritis precibusque concedas, ut in omnibus protectionis tuae muniamur auxilio. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

31. O Santo Padre, com os braços abertos, continua:

Accipe, Pater, benigne oblationes servorum tuorum et totius familiae tuae; pacem tuam nobis semper concede, ab aeterna damnatione nos libera, et inter electos tuos nos excipe.

Une as mãos.

Per Christum Dominum nostrum. Amen.

32. Estendendo as mãos sobre as oferendas, diz:

Dignare, Pater, has oblationes accipere, benedicere et sanctificare; accipe eas tamquam perfectum sacrificium spirituale, ut fiant pro nobis Corpus et Sanguis dilecti Filii tui, Domini nostri Iesu Christo.

Une as mãos.

33. O relato da instituição da Eucaristia seja proferido de modo claro e audível, como requer a sua natureza.

Qui, prídie quam paterétur,

toma o pão e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:

accépit panem in sanctas ac venerábiles manus suas,

eleva os olhos,

et elevátis óculis in cælum ad te Deum Patrem suum omnipoténtem, tibi grátias agens benedíxit, fregit, dedítque discípulis suis:

inclina-se levemente

Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena, genuflete em adoração.

34. Então prossegue:

Símili modo, postquam cenátum est,

toma o cálice nas mãos e, mantendo-o um pouco elevado acima do altar, prossegue:

accípiens et hunc præclárum cálicem in sanctas ac venerábiles manus suas, item tibi grátias agens benedíxit, dedítque discípulis suis:

inclina-se levemente

Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal e genuflete em adoração.

35. Em seguida, diz:

Mystérium fídei.

A assembleia aclama:

Mortem tuam annuntiámus, Dómine, et tuam resurrectiónem confitémur, donec vénias!

36. O Santo Padre, de braços abertos, diz:

CC Unde et memores, Domine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta, eiusdem Christi Filii tui Domini nostri tam beatae Passionis, necnon et ab inferis Resurrectionis, sed et in caelos gloriosae Ascensionis: offerimus praeclarae maiestati tuae de tuis donis ac datis Hostiam puram, Hostiam sanctam, Hostiam immaculatam, Panem sanctum vitae aeternae et Calicem salutis perpetuae.

37. Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris, et accepta habere, sicut accepta habere dignatus es munera pueri tui iusti Abel, et sacrificium Patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam.

38. Une as mãos e, inclinando-se, diz:

Supplices te rogamus, omnipotens Deus: iube haec perferri per manus sancti Angeli tui in sublime altare tuum, in conspectu divinae maiestatis tuae; ut, quotquot ex hac altaris participatione sacrosanctum Filii tui Corpus et Sanguinem sumpserimus,

ergue-se e faz sobre si o sinal da cruz, dizendo:

Impleamur omnibus gratiarum et beneficiorum caelorum.

Une as mãos.

Per Christum Dominum nostrum. Amen.

39. Memento dos mortos.

Mons. Gustavo Tagle: Memento, Pater, filiorum tuorum et filiarum qui nos cum signo fidei praecesserunt et nunc somnum pacis dormiunt.

Une as mãos e, em silêncio, reza brevemente pelos defuntos que deseja recordar.

De braços abertos, prossegue:

Illis, et omnibus qui in Christo quiescunt, requiem, lucem, et pacem dona.

Une as mãos.

Per Christum Dominum nostrum. Amen.

40. Bate no peito, dizendo:

Card. Santos: E a todos nós pecadores,

e, de braços abertos, prossegue:

que esperamos na vossa infinita misericórdia, concedei, não por nossos méritos, mas por vossa bondade, o convívio dos Apóstolos e Mártires: João Batista e Estêvão, Matias e Barnabé, Inácio, Alexandre, Marcelino e Pedro, Felicidade e Perpétua, Águeda e Luzia, Inês, Cecília, Anastácia e de todos os vossos Santos.

Une as mãos.

Por Cristo, Senhor nosso.

41. E o Santo Padre prossegue:

CP Per ipsum numquam desinis haec dona creare, sanctificare, vivificare et benedicere, eaque inter nos distribuere.

42. Ergue a patena com a hóstia e o cálice, dizendo:

CP ou CC Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipoténti, in unitáte Spíritus Sancti, omnis honor et glória per ómnia saécula sæculórum.

A assembleia aclama:

Amen.

RITO DA COMUNHÃO

43. Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o Santo Padre diz, de mãos unidas:

Præcéptis salutáribus móniti, et divína institutióne formáti, audémus dícere:

O Santo Padre abre os braços e prossegue com o povo:

Pater Noster, qui es in cælis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo.

44. O Santo Padre prossegue sozinho, de braços abertos:

Líbera nos, quaésumus, Dómine, ab ómnibus malis, da propítius pacem in diébus nostris, ut, ope misericórdiæ tuæ adiúti, et a peccáto simus semper líberi et ab omni perturbatióne secúri: exspectántes beátam spem et advéntum Salvatóris nostri Iesu Christi.

O Santo Padre une as mãos.

O povo conclui a oração, aclamando:

Tuum est regnum, et potestas, et gloria in saecula.

45. O Santo Padre, de braços abertos, diz em voz alta:

Dómine Iesu Christe, qui dixísti Apóstolis tuis: Pacem relínquo vobis, pacem meam do vobis; ne respícias peccáta nostra, sed fidem Ecclésiæ tuæ; eámque secúndum voluntátem tuam pacificáre et coadunáre dignéris.

O Santo Padre une as mãos e conclui:

Tu, qui es Deus, cum Patre et Spiritu Sancto.

O povo responde:

Amém.

46. O Santo Padre, voltado para o povo, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:

Pax Dómini sit semper vobíscum.

O povo responde:

Et cum spíritu tuo.

47. Em seguida, o Santo Padre parte o pão consagrado sobre a patena e coloca um pedaço no cálice, rezando em silêncio.

48. Enquanto isso, canta-se o Cordeiro de Deus (Agnus Dei).

49. Em seguida, o Santo Padre, de mãos unidas, reza em silêncio.

50. O Santo Padre faz genuflexão, toma a hóstia, na mão e, elevando-a um pouco sobre a patena ou sobre o cálice, diz em voz alta, voltado para o povo:

Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccáta mundi. Beáti qui ad cenam Agni vocáti sunt.

E acrescenta, com o povo, uma só vez:

Dómine, non sum dignus, ut intres sub téctum meum, sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea.

51. Enquanto o Santo Padre comunga, inicia-se o canto da Comunhão.

52. Terminada a Comunhão, o diácono purifica a patena e o cálice.

Enquanto se faz a purificação, o Santo Padre reza em silêncio.

53. Então o Santo Padre pode voltar à cadeira. É aconselhável guardar um momento de silêncio sagrado ou proferir um salmo ou outro cântico de louvor.

ORAÇÃO DEPOIS COMUNHÃO

54. Em seguida, junto ao altar ou à cadeira, o Santo Padre, de pé, voltado para o povo, diz de mãos unidas:

Oremus.

E todos, com o Santo Padre, rezam algum tempo, em silêncio, se ainda não o fizeram. Em seguida, o Santo Padre, de braços abertos, profere a oração Depois da Comunhão;

Sacramento hoc refecti, quaesumus, Domine, concede nobis ita in Ecclesia tua vivere, ut, in fractione panis et doctrina Apostolorum perseverantes, in tua caritate radicati, cor unum et anima una efficiamur. Per Christum Dominum nostrum.

ao terminar, o povo aclama:

Amém.

Caso ocorra ainda alguma ação litúrgica, omite-se o rito de despedida.

_______________________________________________________________

RITOS FINAIS

BÊNÇÃO FINAL

44. O Santo Padre recebe a mitra e, estendendo as mãos, diz:

Dominus vobiscum sit.

Todos respondem:

Et cum spiritu tuo.

45. Em seguida, o Santo Padre estendendo as mãos sobre o povo, profere a bênção e, ao terminar, todos aclamam: Amém.

O Santo Padre diz:

Benedictum sit nomen Domini.

Todos respondem:

Nunc et in perpetuum.

O Santo Padre:

Auxilium nostrum in nomine Domini est.

Todos:

Qui caelum et terram fecit.

Então o Santo Padre recebe a férula, e diz:

Intercedente Domina Nostra, Matre Ecclesiae, benedictio Dei omnipotentis, Patris ✠ et Filii ✠ et Spiritus Sancti ✠, super vos descendat et vobiscum maneat in aeternum.